Gastfreundliche Worte finden

Im Bereich „Hotel und Gastronomie“ hat es der Übersetzer mit einem vielfältigen und vielschichtigen Spezialvokabular zu tun. Und er muss stets den richtigen „gastfreundlichen“ Ton und Stil dieser Sprachwelt mentalitätsgerecht treffen, adaptieren und prägen.

Von der Website bis zur Weißwurst

Ob Metzgereiwebsite, Speisekarte oder Hotelprospekt – unser Hotel- und Gastroexperten-Team findet die fachlich angemessenen und treffsicheren Worte –  denn es ist eben nicht Wurst, was z.B. im internationalen Hotel in der mehrsprachigen Speisekarte steht.