Die richtigen Worte für jede Zielgruppe

Bei „Marketing & Werbung“ kommt es darauf an, einer ausgewählten Zielgruppe definierte Botschaften klar zu vermitteln. Damit dies in jeder Sprache auf dieselbe Weise und mit der gleichen Intensität funktioniert, ist bei der Übersetzung Fingerspitzengefühl gefordert. Unser Expertenteam verfügt über diese sprachliche Sensibilität ebenso wie über eine jahrelange Erfahrung und berät Sie auch gerne dann, wenn wörtliche Übertragungen aufgrund landesspezifischer Gepflogenheiten nicht sinnvoll sind.

Von der Anzeige bis zur Zielgruppenanalyse

Seit vielen Jahren betreuen wir im Bereich „Marketing & Werbung“ sowohl Corporate-Communications- und Werbeabteilungen internationaler Unternehmen als auch Agenturen. Neben Maßnahmen zur internen Kommunikation übersetzen wir auch Imagewerbung für alle Medien sowie Produktwerbung und -beschreibungen.